top of page

RESUME

Anchor 1
Professional â€‹
info​​

Bilingual language and media relations professional with expertise in audiovisual communication, translation, new media and technology, intersecctional themes (gender/ class/race) identity, and modern languages.

Skills & Proficiency
Work​
experience​

Project Manager & Social Media Associate
Nice Media Group-Remote


Nov 2019- Present

​

  • Develop and manage a detailed project work plan

  • Monitor project progress

  • Delegate project responsibilities and resources

  • Promotional material content creation

  • Troubleshoot operations/logistics problems

​

Intern/Programmer/Co-Host/Sound Engineer

90.1 KPFT HOUSTON

​

Oct 2018 - Present

​

    • Soundboard engineering and co-host for shows "Whole Mother" and "Black on Both Sides"

    • On air guest interviews

    • Content creation/Programming for "#TweetTalk"

 

PR Personnel & Social Media Coordinator

AFRICAN FASHION WEEK HOUSTON

​

Sept 2018 - Present

 

    • Promo video subtitiling

    • Pre-event planning and production

    • Press Kit creation

    • Social media content creation (Twitter and Instagram)

    • Houston publication outreach

    • Model casting and styling

 

Writer/ Spotify Specialist

HERCAMPUS.COM

 

Dec 2017-Jun 2018

 

    • Spotify playlist creator and manager

    • Press team contributor

    • Content published includes: Music, New Media, Pop Culture, Education, Natural Hair, Identity, Race

 

Graduate Panelist

ORGANIZACION DE AFRODESCENDENCIA

 

Dec 2017-Oct 2018

    • Film forum panelist: I Am Not Your Negro, Moonlight, Get Out

    • Led and created talking points for movie analysis and discussion

    • Led initiatives for student recruitment

 

Graduate Translator

UPRRP Centro de Traducción

 

Aug 2016 - Aug 2017

    • Use of Computer Assisted Translation tools to organize and create projects

    • Translate texts from Spanish to English (Academic, Art, Media, Legal, and Financial translation)

 

Public Relations Intern

ESPERANZA PEACE AND JUSTICE CENTER

 

Jan 2016 - May 2016

    • Translate Public Relations language into Spanish/English

    • Flyer/Poster/Invitation Graphic Design

    • Cultural Research– archive and preserve historical material, conduct interviews and write articles published in the organzation newsletter La Voz

    • Pre-/Post-Event Promotion/Production

  • Language Translation

Spanish (native fluency)

  • Audiovisual translation software

Ageisub

  • Social Media Project Management

  • PR Campaign Creation & Execution

  • Compelling way with words via Storytelling 

Field Work

    • Black Speculative Arts Movement Conference - Panel Discussion Host 

    • Media Buys Researcher & Live-Pitch Presentor AMERICAN ADVERTISING FEDERATION: NATIONAL STUDENT ADVERTISING COMPETITION TEAM

    • Psycholinguistics- Linguistic Relativity: In Mono/Bilingual Communities 2015

    • Assistant Arts Editor for The Paisano Student Newspaper– San Antonio, Texas

    • Storytellers’ Organization President of Publicity– San Antonio, Texas

    • Broadcast Committee Chair Rowdy Radio Station– San Antonio, Texas

    • Fashion Week San Antonio Volunteer, Production Assistant  

    • Josiah Film Festival Volunteer at Urban-15 San Antonio, Texas

    • Huevos Rancheros Procession Volunteer, San Antonio

    • Sol Education Abroad Participant— Heredia, Costa Rica; Granada, Spain

Education

Master’s:Translation at the University of Puerto Rico– Rio Piedras,

TBD 2020

​

Bachelor’s: Public Relations & Minor in Spanish at the University of Texas at San Antonio, Spring 2016

bottom of page